regalos

Fragile no incluirá castellano a pesar de que un grupo de voluntarios se ofreciese a traducirlo

votar
Google Buzz

El juego de Wii desarrollado por Tri-Crescendo y ambientado en un Japón post-apocalíptico no podrá tener el castellano ni el italiano entre sus idiomas. Según su distribuidora, la pequeña Rising Star Games, la localización no va a ser posible por problemas econóimicos y debido a que no resultaría rentable incluir Multi-5 debido a que las expectativas por parte de los usuarios no son lo bastante altas como para que justifiquen la localización en castellano o italiano.

Un grupo de fans llegó a ofrecerse ellos mismos de manera completamente altruista para traducir los textos del juego y pasárselos luego a Rising Star Games, pero declinaron la oferta debido a que hay muchos mas factores que traducir los textos en el proceso de localización de un juego.

Vía Foros de Rising Star Games

blog comments powered by Disqus