regalos

Un anuncio japonés de Dragon Quest utiliza actores e idioma español

votar
Google Buzz

La saga Dragon Quest es la saga de rol japonés de más éxito en la tierra del sol naciente y suele ser normal que tengan una enorme publicidad en medios y televisión ya sea una entrega de la saga principal, como un remake o un spin-off. Para el anuncio del remake de la sexta entrega para NDS que saldrá pronto en territorio japonés han sacado un anuncio televisivo para promocionarlo, con la curiosidad de que está interpretado por españoles y en la lengua de Cervantes, al menos en los diálogos de los protagonistas.

Los diálogos son tal que así:

-¿Quién eres?
-Voy contigo

-¿Qué te ha pasado? Tú no eras así.
-Sólo busco el “yo” que perdí.

-¡Corred!¡Corred!

-¡Ésto es un sueño de artes marciales!

-¡Victoria!

-Ésto es…
-Los dominios de los sueños.
-Estoy preparado.

  • Joder, y tanta dejadez. El anuncio es un LOL muy grande, pero da bastante penita... Una duda, ¿Acaso el DQVI ocurre en españa? o.O
  • Pero que coño...?
  • A esos actores les falta un hervor, muestran bastante dejadez
blog comments powered by Disqus